LATHI STI CHRISI TIS GLOSSAS MAS A’

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ:
ΛΑΘΗ ΠΟΥ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ
Εισαγωγή
Είναι πολλά τα τρωτά που υποβαθμίζουν την ποιότητα του νεοελληνικού λόγου
Χαρακτηριστικές περιπτώσεις νοθείας της δημοτικής γλώσσας
Ονόματα
Λανθασμένη χρήση ουσιαστικών
Άστοχη χρήση πληθυντικού ουσιαστικών
Ομοιόπτωτοι προσδιορισμοί
Το αόριστο άρθρο
Ρήματα
Λανθασμένη χρήση ρημάτων
Η μετοχή σε -ντας
Αναγκαίες παρατηρήσεις
Το αναφορικό “που”
Το τελικό -ν
Τα επιρρήματα
Λανθασμένη χρήση των επιρρημάτων
Επιρρηματικοί προσδιορισμοί
Ανώμαλη σειρά λέξεων
Μερικά αισθητικά
Διάφορα λάθη
Βασικοί ορθογραφικοί και γραμματικοί κανόνες
Οι ξένες λέξεις
Η χρήση του κόμματος

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ:
ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
Ημιμαθείς
Η άγνοια της γλώσσας μας
Η γνώση της γλώσσας
Γύρω από το γλωσσικό πρόβλημα
Διάλογος για τη γλώσσα Α
Γύρω από το γλωσσικό μας πρόβλημα
Διάλογος για τη γλώσσα Β
Η τηλεόραση, η μουσική και η γλώσσα
Γλωσσικό αίσθημα και ελληνική γραφή
Τηλεόραση, ραδιόφωνο και γλώσσα
Η σεισάχθεια, ο τουρισμός, η αστυφιλία και άλλα τινά
Τα λάθη από αγραμματοσύνη δεν υποβαθμίζουν τη γλώσσα
Αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με τη γλώσσα
Το πεντάλεπτο της γλώσσας
Τα ονόματα των Ελληνίδων είναι άκλιτα;
Απάντηση σε “Καταγγελία”
Θέματα της γλώσσας μας
Επίλογος

ΕΠΙΜΕΤΡΟ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Η’ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;
Τα αρχαία και οι μεταφράσεις
Η διδασκαλία των έργων της κλασικής αρχαιότητας από μεταφράσεις
Τα αποτελέσματα της εφαρμογής της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης
Θετικά στοιχεία της διδασκαλίας των αρχαίων από μεταφράσεις
Εξοικειώνει τους μαθητές στο πνεύμα των συγγραφέων
Τα αρχαία ελληνικά
Η διδασκαλία της αρχαίας δε λύνει τα προβλήματα
Απάντηση στους θιασώτες της “εθνικής ουτοπίας”
Όψιμος νεοαττικισμός
Οραματισμοί νεοαττικιστών